A Littel Fall of Rain小雨

悲慘世界，
是我最喜歡的歌舞劇之一，
而這首女配角臨死前與男主角的合唱，
則是這部歌劇中我最喜歡的歌。
Eponine暗戀Marius已久，
但是Marius一心只喜歡女主角Cosette，
因為戰爭關係，Marius上戰場打仗，
但是戰爭使Marius與Cosette無法相見，只能通信聯絡，
Eponine(實在是太喜歡Marius了?)充當信差，幫兩人送信，
結果不慎路上受重傷，最後死在她最愛的男人懷裡，
對Eponine來說，也是一種幸福吧？
忘了是誰說過，
生時麗似夏花，死時美若秋葉…

以下是歌詞原文，不過我的版本中，Marius有幫Eponine唱完最後一個字(因為Eponine死啦)
A Littel Fall of Rain(Eponine's Death)
Eponine:
Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all i need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make the flowers grow

Marius:
But you will live, Eponine
Dear God above
If I could heal your wounds with words of love

Eponine:
Just hold me now and let it be
Shelter me, comfort me

Marius:
You would live a hundred years
If I could show you how
I won't desert you now

Eponine:
The rain can't hurt me now
This rain will wash away what's passed
And you will keep me safe
And you will keep me close
I'll sleep in your embrace at last
The rain that brings you here
Is heaven blessed
The skies begin to clear
And I'm at rest
A breath away from where you are
I've come home from so far

Eponine: Marius:
So don't you fret Hush a bye
M'sieur Marius Dear Eponine
I don't feel any pain You won't feel any pain
A little fall of rain A little fall of rain
Can hardly hurt me now Can hardly hurt you now

Marius:
I'm here

Eponine:
That's all I need to know

Eponine: Marius:
And you will keep me safe I will stay with you
And you will keep me close 'Til you are sleeping

Eponine:
And rain

Marius:
And rain

Eponine:
Will make the flowers

Marius:
Will make the flowers..

Posted in: 說唱藝術